Trump’s homeland security adviser, Stephen Miller, had a plan to target Mexican drug cartels. That strategy morphed into lethal boat strikes.