The words ‘Kospi 4,000’ have been glowing in gaudy yellow text across a giant screen wrapping the Korea Exchange this month, ...