For someone whose life revolves around a true love of the English language and who is razor-sharp at deciphering the whimsies of our mother tongue, Susie Dent doesn’t seem like the sort of person to ...