Dyeing the Chicago River green for St. Patrick's Day started with a simple idea hatched by two influential friends in the 1960s.