Thriftting can be an excellent option for redecorating your home on a budget. But if you're not careful, you may end up falling for these serious red flags.