The history of Ireland – the hunger, the loss of the language – was so much closer than I knew. The change had been so fast ...