As you enter the Chicano art exhibit, you can’t help but stop in front of a painting that looks familiar, not because you’ve seen the artwork before, but because it looks like “home.” Fred Ortiz, born ...