For homeowners in houses older than 20 years, ageing galvanised iron pipes may be quietly rusting from the inside — a problem ...