Grocers are investing more in the ready-made meal category as consumers balance their desire for convenience with a pullback in discretionary spending.