Once reserved for the therapist’s office, these terms have spilled into captions, hashtags, comment threads and even online ...