NCIS: Sydney season 3 episode 5 airs November 11. The team investigates a Navy attaché’s mysterious death tied to an international chess tournament, with suspense, strategy, and surprising twists.