The current WNBA contact dispute fits a historic trend of female athletes demanding better compensation and benefits across sports.