Rate has launched RateFi, a mortgage product that lets qualified borrowers use verified cryptocurrency to qualify without selling it.