From a documentary-special to fresh seasons to streaming options for those who didn’t make it to the big screens, here’s ...