Carlos Martinez thought his nephew and niece's legal entry into the U.S. last November gave the siblings a chance for safety from drug gangs in the Mexico City slum where they lived.