Milpitas could face a multimillion-dollar budget shortfall in the next five years, even after spending cuts that could save the city millions.