Jennifer Lawrence quietly delivers some of the season’s smartest, most wearable fall and winter looks.