These 10 unassuming eateries secretly serve the most delicious donuts you’ll find anywhere in the Bay State! Donna’s Donuts sits quietly in a modest strip mall, looking like any other small-town shop.