Megan Fox and Machine Gun Kelly are making a huge effort to get along for the sake of their newborn daughter, a source ...