Southwest copied other airlines practices like checked bag fees, assigned seats, and seat premiums, but has struggled to deliver a smooth customer experience.