After a few difficult years, the luxury handbag maker’s sales are growing and its new CEO has ambitious plans to broaden its ...