Asia-Pacific markets ended Thursday on a mixed note, with Australian stocks hitting a record high and Hong Kong equities rallying.