After facing industry pressures at a young age, the singer-songwriter is finding success by staying true to her art—and herself.

The luxury, though, is that as familiar as one dive bar may be to the next—you always know one when you see one—each is ...