A bold Chinese prototype just dropped with Rezvani-style aggression and Wrangler-like openness – and it’s got off-road fans ...