Interstellar comet 3I/Atlas has moved within 300 million km of Earth as scientists continue tracking its rare journey.