Indian equities may extend their recent rebound to the third straight session on Wednesday, but caution ahead of the U.S.