Scott Hamilton, the 1984 Olympic gold medalist, tells PEOPLE he's hung up his skates for good for this reason.