British workplaces are embracing American-style diversity initiatives, like encouraging people to be vulnerable in the workplace. But does it actually work?