From laughs to heartbreaks and legendary bromances, this 2000s sitcom shaped a generation and is leaving Netflix.