Red Sheresky’s foray into location sharing with friends came when he was traveling with a group of them for a bachelor party.