“Guys and Dolls,” which opened Friday, marks the beginning of a new era for Chanhassen Dinner Theatres. It’s the debut ...