I looked up from my desk as one of my students lingered behind after class. Her words caught me off guard, not because I hadn’t heard similar things before in my 11 years of teaching, but because this ...