At the Inter-Pacific Bar Association (IPBA) conference, a session on women in law opened with a pop-culture reference that immediately resonated with the audien ...