Family gatherings, relationship tension, and festive chaos collide in Hallmark’s latest Christmas movie, A Make or Break Holiday.