The Federal Aviation Administration has extended its ban on U.S. commercial flights to Haiti’s capital through Sept. 3 because of a risk that gangs could target aircraft.