Senua's Saga: Hellblade II is one of gaming's best showcases yet for Unreal Engine 5, and no sequence in the game proves more dazzling than the confrontation with the giant Illtauga.