The man Viktor Orbán sent to shake up Brussels on why Europe’s rising right-wing wave may not be ready for power.