Mayor Zohran Mamdani is poised to cancel this year’s tax lien sale, which has been widely criticized as predatory.