The family of a "wonderful" man have spoken out after his 'horrific' death at work following the prosecution of his employer.