In one of Europe’s prettiest and most intriguing cities, Paul Sullivan advises where to bed down amongst its ...