The dining room hums with the beautiful cacophony of a successful restaurant – the clink of silverware against plates, the murmur of conversation punctuated by occasional laughter, the rhythmic pour ...