Most measurements in the English language have pretty straightforward abbreviations ― “tbsp” for tablespoon, “qt” for quart, “yd” for yard and so on. So why, then, do we use “lb” to refer to pound?