Dogecoin (DOGE) is once again at a pivotal moment, with traders eyeing key price levels for signs of a potential breakout.