The proposed ordinance calls for requirements like heat safety plans, access to water and shade, rest breaks, bilingual signage and whistleblower protections.