Tagliabue, who had developed Parkinson’s disease, was commissioner from 1989, when he succeeded Pete Rozelle, to 2006.