Born in war-torn Liberia but raised in the United States, singer-songwriter Mon Rovîa is making waves with his his “Afro-Appalachian” music.