You don’t need chafing dishes to keep dinner cozy. With a few smart layers and the right containers, you can set up a buffet ...