TORONTO — Fintech companies are leading in client satisfaction compared with self-directed brokerages at traditional banks, a ...