Given his injury history and performance in 2026, Brendan Donovan doesn't cleanly fit in any of the team's roles.