A proposed increase to $5 per-ton would reimburse landfill host communities and raise money for pollution cleanups.